“As health care professionals, we are compelled to help our clients deliver timely and requisite care to individuals, not only to stay within compliance of government regulations, but to improve the mental and physical well-being of the incarcerated and recently released population.”